Política de privacidad — tiempo

Última actualización: 18 de julio de 2026

tiempo es una extensión de navegador que mide las horas de trabajo de un equipo. El colaborador la instala, entra con un correo y una contraseña que le da su empleador, y aprieta Play cuando empieza a trabajar y Stop cuando termina.

Es una herramienta de control de horario laboral. Esta política explica, sin vueltas, exactamente qué registra y qué no.

Lo más importante en una línea: la extensión solo registra algo mientras el colaborador tiene el reloj andando. Con el reloj detenido no se envía ni se guarda absolutamente nada.

Quién es responsable de estos datos

El dueño del negocio que instala tiempo para su equipo. Él decide a quién da de alta, ve el panel y es el responsable de los datos de sus colaboradores. La extensión no envía información a ningún tercero.

Qué registra, mientras el reloj está andando

Dato	Para qué
Nombre, correo y puesto	Los carga el empleador al dar de alta al colaborador. Sirven para identificar de quién son las horas.
Hora de inicio y de fin de cada turno, y el proyecto elegido	Calcular cuánto se trabajó y en qué.
Sitio y ruta de la pestaña activa `ejemplo.com/proyecto/informe`	Mostrarle al empleador en qué se fue el tiempo de la jornada.
Cuántos segundos por minuto hubo movimiento de mouse o teclado	Distinguir el tiempo frente a la computadora del tiempo con el reloj andando sin nadie del otro lado. Se guarda un número (por ejemplo «40 de 60 segundos»), nunca qué se hizo.

Qué NO registra — nunca

Lo que se escribe. Ni una tecla. El código que detecta el teclado no lee qué tecla se apretó: solo cuenta que hubo actividad.
Dónde se hace clic, ni sobre qué elemento.
El contenido de las páginas: nada de texto, formularios, mensajes, contraseñas ni datos que aparezcan en pantalla.
Lo que va después del signo ? en una dirección. Ahí viajan las búsquedas, los identificadores de sesión y los datos personales. Se recorta antes de guardar la dirección y nunca sale de la computadora del colaborador.
Capturas de pantalla. Ninguna, en ningún momento.
Nada fuera del navegador. La extensión no ve otros programas, ni archivos, ni la cámara, ni el micrófono. Si el colaborador trabaja en otra aplicación, solo se registra que no estaba en el navegador.
Nada con el reloj detenido, ni antes de entrar con su cuenta.
Nada de navegación personal fuera del turno. Al apretar Stop, la extensión deja de mirar por completo.

Dónde se guardan

En un servidor propio del dueño del negocio (tiempo.honeyconey.com), al que se llega solo por HTTPS. No se usan servicios de terceros, no hay publicidad, no hay analítica externa y los datos no se venden, no se alquilan y no se comparten con nadie.

Las contraseñas no se guardan: se guarda una huella criptográfica irreversible (scrypt). Ni el dueño del negocio puede ver la contraseña de un colaborador.

Cuánto tiempo se guardan

El detalle de páginas visitadas se borra automáticamente a los 30 días. Es la parte más sensible y no hay motivo para conservarla más tiempo. El borrado lo hace el propio servidor, solo, todos los días.
Las horas trabajadas se conservan mientras dure la relación laboral, porque son el respaldo de lo que se pagó y de lo que se debe, tanto para el empleador como para el colaborador.

Quién puede ver estos datos

Únicamente el dueño del negocio, entrando al panel con su propia contraseña. Un colaborador no puede ver los datos de otro: al entrar con su cuenta solo accede al reloj, nunca al panel.

Derechos del colaborador

Cualquier colaborador puede pedirle a su empleador que le muestre qué hay registrado sobre él, que corrija algo que esté mal, o que borre sus datos. También puede pedir que se desactive su cuenta, lo que corta el acceso de inmediato.

Si preferís escribir directamente a quien mantiene la herramienta, podés hacerlo a la dirección de abajo.

Permisos que pide la extensión, y por qué

Permiso	Para qué se usa
`tabs`	Leer la dirección de la pestaña activa para registrar en qué sitio se está trabajando. No se lee el contenido de la pestaña.
`storage`	Guardar la sesión iniciada y lo que todavía no se pudo enviar al servidor, para no perder tiempo trabajado si se corta el internet.
`alarms`	Despertar la extensión una vez por minuto para enviar lo registrado.
`idle`	Saber si la computadora quedó bloqueada o sin uso, para no contar como trabajo un rato en que no había nadie.
Acceso a `honeyconey.com`	Enviar los datos al servidor del empleador. Es el único destino al que la extensión se conecta.

Cambios en esta política

Si cambia lo que la extensión registra, esta página se actualiza antes de que el cambio llegue a los colaboradores, y cambia la fecha de arriba.

Contacto

Por cualquier consulta sobre esta política o sobre tus datos:
nox777consulting@gmail.com
Telegram: @Owner_Premium_VIP